domenica, aprile 29, 2012

un paio di regali di compleanno / two birthday presents

Ogni tanto riesco anche a fare qualcosa di diverso dai "soliti" quadratini, giuro! :D
Ad inizio aprile c'è stato il compleanno di mio fratello, che da tanto tempo mi aveva chiesto un braccialetto nuovo, perciò l'ho voluto accontentare. La placchetta è in pasta polimerica, montata su cordoncino di cotone cerato. Inizialmente l'avevo fatta piatta, perciò la parte più difficile è stata incurvarla dopo la prima cottura. Comunque sono abbastanza soddisfatta, anche se al signorino dai gusti impossibili credo non sia piaciuto.

I don't only make square tiles, I swear! :D My brother has his birtday in the first days of April, and since quite some time ago he asked me to make a bracelet for him, I came up with this one. It's made of polymer clay, as usual, and waxed cotton cord. At first the plaque was straight, and the most difficult part was to bend it when already cured.
However I'm rather pleased with the result, although I suspect it didn't meet my brother's impossible taste.


bracciale-x07


Inoltre Polymer Clay Italia ha organizzato un piccolo swap di compleanno a cui ho aderito. A fine marzo (sì, sono una ritardataria cronica) c'è stato il compleanno di Luisa, per la quale ho preparato una collana con un ciondolo che altro non è che il mio primo tentativo di "squiggly bead" nello stile di Donna Kato. Si vede poco in foto la sfumatura, ma andrebbe dal rosso all'oro.

Also, Polymer Clay Italia set up a small birthday swap in which I've taken part. At the end of March there was Luisa's birthday, and I made this necklace for her. The focal bead is nothing less than my first attempt at Donna Kato's "squiggly bead". You can't quite tell from the photo, but the red fades into a golden colour.

collana-x64

SAW 33/52

Mi dispiace non poter presentare niente di meglio, ma il primo esperimento è fallito miseramente e poi dopo ho avuto pochissimo tempo!
L'intento era quello di seguire il tutorial di AlessiaStre, ma le cose non sono andate come dovevano al primo tentativo; questo è il secondo e non mi soddisfa, però purtroppo non ho altro tempo libero questa settimana.

che cos'è il SAW

PCI SAW 33/52



I'm sorry I don't have anything better to show, but the first experiment was a complete failure and then I simply had no time.
I was trying to follow AlessiaStre's tutorial on how to obtain a craquelé effect on polymer clay, but the first try was unsuccesful; this is the second attempt, and I cannot say I'm satisfied with it, but I don't have any time left to dedicate to clay this week.

About the "SAW" project

lunedì, aprile 23, 2012

SAW 32/52

Non è che non ci abbia provato, eh! Per questa settimana avevo fatto quattro quadratini, tutti esperimenti, e tutti venuti malissimo! Però per continuare il progetto dovevo per forza pubblicare qualcosa, e questo è il "meno peggio".
Pace, la prossima volta andrà meglio.

che cos'è il SAW

PCI SAW 32/52


It's not that I haven't tried! I've made four new tiles this week, every one of them a new experiment, every one of them a complete disaster! But I had to post something in order to go on with the project, and this was, well, the "lesser evil".
It'll be better next time.

About the "SAW" project

domenica, aprile 15, 2012

SAW 31/52

Trentunesimo... incredibile che sia arrivata fin qui!
Frutto in realtà, come spesso mi succede, si un esperimento riuscito male :P Però non mi lamento, credo di poter lavorare su una tecnica partendo da questo errore!


che cos'è il SAW

PCI SAW 31/52

domenica, aprile 08, 2012

SAW 30/52 Buona Pasqua!

...che senza offesa per nessuno, ma non essendo credente per me è più che altro la festa del cioccolato :P
L'idea era di riprodurre proprio quello, spero di esserci riuscita.
Pezzo venuto non benissimo perché fatto, al solito, abbastanza di fretta. In realtà le imperfezioni quasi quasi lo rendono più realistico! Tutta fortuna :P

Oggi anche un'inquadratura un po' diversa per la foto... mi andava così.

che cos'è il SAW

PCI SAW 30/52

domenica, aprile 01, 2012

SAW 29/52 e compleanno PCI

Questa cosa la volevo provare da tanto tempo! MI ci devo ancora esercitare un po' :)
Cosa interessante: ho spolverato un pochino di pigmento grigio piombo sulle parti più esposte in modo che non rimanesse completamente opaco. Prima della cottura non si vedeva la differenza, perché il Fimo tende ad avere un aspetto più lucido da crudo. Dopo la cottura devo dire che sono rimasta molto soddisfatta, perché ho ottenuto esattamente l'effetto che volevo, cioè proprio quel "lucidino" poco marcato che la pasta ha prima di esser cotta!

PCI SAW 29/52

che cos'è il SAW


Inoltre, per celebrare un anno di vita di Polymer Clay Italia, il cui compleanno cade proprio il primo di Aprile, è stato deciso di festeggiare ognuna postando un proprio pesciolino! :)
Questo è il mio!
Ho usato polveri di mica per colorarlo, e purtroppo non si vede la differenza tra due toni di verde. È piccolino, intorno ai 4cm di lunghezza.

PCI birthday

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...